September 11th, 2013

"B"

Интервью с Армином ван Бюреном (Armin Van Buuren)

_MG_0327

Кто сказал, что день рождение грустный праздник? Для тех, кто был в числе приглашенных на празднование совершеннолетия танцевальной радиостанции "Рекорд" думаю таких не нашлось. Кто, как не гости делают атмосферу праздника яркой. В этот раз почетным гостем на вечеринке "Рекорда" стал "первый диджей мира" (прим. по версии британского журнала "DJ MAG"). Человек, выросший в стране вечнозеленых лугов, свежего воздуха и тюльпанов – Армин ван Бюрен.

Празднования начались в полдень, в открытой студии, которая была собрана в стенах торгового комплекса "Атриум". Отсюда велись прямые включения, и целый день сюда приезжали диджеи и артисты, внесшие свой вклад в успех радиостанции, которая по праву является танцевальным флагманом всего высокочастотного диапазона двух столиц.

G0011566_1

Ну а ближе к вечеру, студию посетил наш герой, Армин ван Бюрен. Он доблестно ответил на все вопросы и принял участие в раздаче автографов, для всех, кто ранее успел приобрести его новый студийный альбом "Intense".

Тем временем, другая часть концертного подразделения радио "Рекорд" во всю украшала концертный зал "Stadium.Live", в котором позже состоялось самое красочное и шумное празднование.

Спрашивал: Бузовский Александр (muzbuz)
Фотографировал: Галкин Антон (nehaltura)

- Здравствуй, Армин! В первую очередь разреши поздравить тебя с рождением сына. Хотим пожелать ему богатырского здоровья, устремленности и терпения его знаменитого отца.
- Спасибо



- Повлияло ли рождение сына на число твоих выступлений?
- Честно сказать, этот год был рекордным по количеству мероприятий и различных промо-акций в поддержку моего пятого студийного альбома "Intense".

Сейчас моя жизнь сравнима с "часом пик" на дорогах, со всех сторон активное движение, мне это нравится, но все же со временем это утомляет. С одной стороны я должен быть примерным отцом, а с другой находиться на сцене, быть артистом. Эти обязанности постоянно противопоставлены друг другу, но они помогают мне оставаться в реальности.



Моя семья "держит меня на земле". Я не только самый титулованный диджей в мире, я еще и обычный человек, который должен менять подгузники своему сыну, а после выносить мусор. Это и есть реальная жизнь, нормальная жизнь. Я думаю, Фенна (дочь, июль 2011 г.) и Реми (сын, июль 2013 г.) сделали меня лучше. Благодаря им, я стараюсь больше времени уделять тем, кого по-настоящему люблю. Когда я дома, у меня не остается времени для отдыха и безделья.

_MG_0302

- Теперь для тебя главным рейтингом является семейный хит-парад?
- Именно. Я люблю делать обычные для всех семейных пар вещи. Только вечером я могу пару часов провести в студии, за подготовкой очередного выпуска своего радиошоу "A State Of Trance" (прим. также обозначается аббревиатурой "ASOT"). Поэтому, когда у меня появляется свободная минута, я просто обязан в эти шестьдесят секунд быть предельно сконцентрированным и максимально эффективным.

Кроме того, теперь я записываю все выпуски дома, в стенах которого находится моя новая студия. Из-за плотного графика мне пришлось нанимать специалистов для ее настройки, хотя обычно я это делаю сам.

- Видишь ли ты будущее своих детей в индустрии электронно-танцевальной музыки?
Нет, нет и еще раз нет. Когда родился Реми, мы с женой выбрали ему открытку, смысл которой был следующим:
"Мы не хотим, чтобы ты стал нами. Мы хотим, чтобы ты стал самим собой".
Если моя дочь или сын захотят заниматься электронной музыкой, то я как отец безусловно буду рад этому. Буду учить и подскажу советами, исходя из своего опыта. Однако на них всегда будет отцовский груз ответственности, как за диджея, который когда-то, давным давно, был номером один.

_MG_0307

Поэтому, если они спросят моего совета в начале пути, я приведу больше отрицательных доводов, чем положительных. Если же они решат, что их путь в этом бизнесе будет не столь тернист, чем мой, уверен, тогда они имеют все шансы стать уникальными артистами.

- Есть ли у тебя ощущение нервозности перед выступлением, несмотря на все шоу, которых за твоими плечами бесчисленное количество?
- Конечно же есть. Я очень нервничал перед концертом на своей Родине, в Нидерландах, на котором присутствовала королевская чета Нидерландов (прим. Король Виллем-Александр и Королева Максима).

DutchRoyal

Я всегда нервничаю. Если ты не нервничаешь, то тебе становится безразличен сам процесс. Навряд ли с таким подходом к делу у тебя получится сделать по-настоящему хорошую работу. На сцене я более раскрепощен. Это моя стихия. Я точно уверен в каждом последующем шаге, в каждом звуке. Когда со сцены ты наблюдаешь за тем, как толпы зрителей сходят с ума (в хорошем смысле) - это круто!

Когда родился мой сын, мне хотелось кричать во весь голос, со всех крыш мира. И, возможно, самая высокая "крыша" - это предстоящее моё выступление. Однако, несмотря на то, что здесь соберутся все поклонники моего творчества, поверьте, я был очень близок к тому, чтобы бросить всё. Потому что, я должен был быть рядом со своей супругой.

Я запомнил этот день, как самый ужасный "триллер" в моей жизни. Я люблю музыку, которую выбираю для своих выступлений, которую пишу сам. Если со временем мне не найдется места за пультом, то я непременно буду по ту сторону сцены, буду танцевать среди толпы.

G0082716_1

Я считаю, что до того, как стать успешным артистом, ты должен стать настоящим фанатом, чтобы понимать, чего хотят твои слушатели, чего они от тебя ждут. В этом весь я.

Я – настоящий фанат своего дела. Я понимаю своих поклонников, лучше чем кто-либо другой. Когда я готовлюсь к очередному выпуску радиошоу "ASOT". Я словно охотник, который в качестве добычи ищет реакции людей, вроде: "О, Господи, вот это трек!"

_MG_0322

- Но ведь бывает и наоборот?
- Буду честен с Вами. Мне не всегда нравится это делать, так как я должен прослушать огромное количество нового материала, некоторая часть которого просто ужасна!

Но это, увы неотъемлемая часть моей работы. Есть от трех до пяти, иногда около десяти треков, послушав которые, хочется крикнуть: "Вау!". Именно этот процесс поиска увлекает меня в этом роде деятельности. Это действительно классно, потому что когда я слышу хороший трек, за ним еще один, я невольно хочу превратить эту музыку в бесконечный микс. Наверное в этом причина моего успеха, я стараюсь слышать свой материал, словно собственный фанат.

_MG_0289

- Почему люди выбрали тебя номером один в мире? Назови главную причину?
- Чтобы узнать ответ на это вопрос, нам нужно спросить его у самих голосующих. Я не знаю ответа. Зная, что в мире много классных диджеев, я испытываю от этого еще и восхищение.

Если Вы приставите нож к моему горлу и спросите: - Армин, почему? Я смогу высказать лишь догадки. Мне не известно, благодаря чему это все происходит. Концерты? Различных шоу? Синглы? Я не знаю.

Если кто-то действительно из нас и знает ответ на этот вопрос, то это скорее Вы, чем я. Моя фанатская аудитория приблизительно одного возраста. Некоторые из них взрослеют и начинают слушать другую музыку, но на их места всегда приходят новые молодые слушатели. Я стараюсь понять, чего они хотят, как меняются их вкусы, так что демография играет большую роль в моей работе.

Есть еще вещи, которые заставляют удивляться и восхищаться. И то, что я смог заинтересовать своим новым альбомом молодую аудиторию, а мне уже давно не 18, как радио "Рекорд". Вот это и есть одно из самых выдающихся достижений в моей карьере, как артиста.



Armin Van Buuren:
Официальный сайт
Facebook
Souncloud
Instagram
YouTube

Radio Record:
Официальный сайт
Facebook
Вконтакте
Твиттер
YouTube

"B"

Jake Bugg (Лайв из Лайф)

Когда я встретил её, она выглядела словно дитя ангелов,
Но потом принесла мне только мучения.
Что ж, так бывает всегда,
Когда именно ты стоишь под ударом молнии.
(фрагмент текста из песни "Lightning Bolt")


Jake Bugg (iTunes Festival 2013)_LJ (2)

Не перевились еще молодые таланты на Земле Британской. 19-ти летний вундеркинд Джейк Багг (настоящее ФИО - Джейкоб Эдвин Кеннеди) вчера с той же легкость, с которой он 7 лет назад в одиночку освоил все тонкости игры на акустической гитаре, выступил перед аудиторией, собравшейся в концертном зале-депо "Roundhouse". Предлагаю вашему вниманию один из самых известных и проверенных хитов Джейка "Lightning Bolt" (дословно с англ. - "Удар молнии").



Фотография предоставлена компанией "Apple"